Dicroica GU10 ou MR16? Como acertar a lâmpada do spot (e as bases G9 e E27)

Pino grosso com pezinho ou pino fino como agulha? Como saber se a dicroica é GU10 ou MR16, o transformador de 12 V, a LED que pisca, as bases G9, E27 e E14, lúmens × watts, o ângulo do facho e o soquete de porcelana.

Publicado em 12 de novembro de 2026 · Eletrotel

Foto: Franck V. / Unsplash

A cena se repete no balcão. A pessoa tira a lâmpada do spot do teto, põe na nossa frente e pergunta: "é esta aqui?". É uma dicroica, com cara de copinho e boca de uns 5 cm. Só que ela pode ser GU10 ou MR16, e as duas costumam ter o mesmo diâmetro: 50 mm (Philips). O que muda está embaixo. Dois pinos grossos, com um pezinho na ponta? Ou dois pininhos finos, retos, como agulha? Esses pinos dão a primeira pista: se a lâmpada liga direto na rede da casa ou se trabalha em 12 V, com transformador. A confirmação é a tensão escrita na lâmpada. Antes da potência e da cor, olhe a base e a tensão.

O que é "dicroica"

O nome vem da lâmpada halógena de refletor dicroico. É assim que a OSRAM descreve a linha DECOSTAR 51, a dicroica clássica de 12 V: lâmpadas halógenas de refletor dicroico, com 51 mm de diâmetro.

O refletor é aquele espelho de facetas atrás da cápsula. Ele manda a luz para a frente e joga boa parte do calor para trás (Lâmpadas Golden). Pela OSRAM, o refletor dicroico reduz o calor no facho de luz em até 66%. Já viu uma luz azulada escapando por trás da dicroica halógena acesa? Na ficha da DECOSTAR 51 TITAN (marca OSRAM, ficha da LEDVANCE), essa luz azulada atrás do refletor aparece como característica da lâmpada.

E a dicroica de LED? A Philips vende a "Dicroica LED GU10" e a "Dicroica LED MR16", feitas para substituir as halógenas (fichas). Só que muitas versões de LED nem têm o refletor multifacetado; algumas controlam o facho com a lente do próprio LED (Wikipedia). Opinião nossa: no LED, "dicroica" virou o nome do formato, não da tecnologia. No balcão, dicroica é a lâmpada de spot com cara de copinho.

Olhe os pinos: GU10 × GU5.3 (MR16)

Fontes: Philips Hue (Signify), comparação MR16 × GU10 (pinos, medidas, encaixe, rede × 12 V e os 50 mm); ficha da OSRAM HALOPAR 16 GU10 ("não precisa de transformador"); GE Lighting (a MR16 de LED de 12 V não funciona na tensão da rede); Golden (halógena de 127 V e de 220 V); Philips e Ledvance (LED de 100 a 240 V).

O circuito do spot pode ser de 127 V ou de 220 V. Não sabe qual é o seu? Traga a lâmpada velha. A LED bivolt (100 a 240 V) serve nos dois (opinião nossa).

Ilustração: Eletrotel

As medidas do esquema são as do padrão internacional das bases, a norma IEC 60061 (a Wikipedia lista as folhas dessa norma para cada base). A Philips confirma os 10 mm da GU10 e os 5,3 mm da GU5.3. A Paulmann, fabricante alemã de luminárias, confirma os 9 mm da G9 e os 27 mm e 14 mm das roscas E27 e E14. O desenho é em escala aproximada.

O nome já diz a medida. Na GU10, na GU5.3 e na G9, o número é a distância entre os pinos, em milímetros. Nas roscas, o E é de Edison e o número é o diâmetro da rosca: E27 = 27 mm, E14 = 14 mm (Paulmann).

MR16 é o formato; quem decide é o pino

Muita gente chama a lâmpada toda de "MR16". MR16 é o formato: MR vem de multifaceted reflector (refletor multifacetado), e o 16 é o diâmetro em oitavos de polegada (Wikipedia). Conta nossa: 16 ÷ 8 = 2 polegadas, cerca de 50 mm. A Philips escreve isso na ficha: "MR16 [2inch/50mm]".

A MR16 clássica tem os pinos finos da base GU5.3. Mas existe MR16 que liga direto na rede, e ela costuma usar a base GU10, de encaixar e girar (Wikipedia). Por isso tem caixa de dicroica GU10 com "MR16" escrito. Quem decide é o pino, não o nome na caixa.

A pegadinha: o pino não garante a tensão

A dicroica clássica de pino fino é de 12 V. Mas não é regra. A Philips vende MR16 de LED com base GU5.3 que liga direto na rede, de 100 a 240 V. E a Golden lista a sua dicroica halógena em 12 V (com transformador), 127 V e 220 V, com rosca E27 ou base bipino; a página não diz qual base vem em cada tensão.

Então, antes de comprar, leia a tensão escrita na lâmpada velha ou na caixa dela e compre a nova com a mesma tensão. A interBär, fabricante alemã de material elétrico, pede, na troca, peça da mesma tensão e nunca de potência maior. A MR16 de 100 a 240 V é feita para a rede, não para os 12 V do transformador, e tirar o transformador para usar MR16 de rede é serviço de eletricista (opinião nossa). Pela Portaria Inmetro nº 231/2026, a lâmpada LED tem que trazer a tensão marcada no próprio corpo. As bases GU10 e GU5.3 estão na lista da portaria, mas a regra está em transição: o comércio tem até 48 meses para se adequar.

Se a marcação da sua lâmpada sumiu, traga a lâmpada para a gente ver. Não puxe o transformador de dentro do forro para fotografar a etiqueta. Se ele não aparece pelo furo do spot, com o disjuntor desligado, deixe para o eletricista (opinião nossa).

MR16 de 12 V: só com transformador

A MR16 de 12 V não funciona na tensão normal da rede. Ela precisa de um transformador que baixe os 127 V ou 220 V para 12 V. Esse transformador pode ser magnético (eletromagnético) ou eletrônico (GE Lighting). A Golden descreve assim os seus transformadores eletrônicos: eles "transformam 127V ou 220V em 12V", e os indica para a dicroica de 12 V.

Por isso: lâmpada de 12 V nunca vai direto na tomada nem no fio da rede. Os fabricantes só a indicam com transformador (GE; Golden), e a Philips avisa que lâmpada errada no spot pode causar problema elétrico. Não teste.

Trocou a halógena por LED no mesmo transformador e ela pisca?

Ouvimos muito essa reclamação no balcão. A explicação vem dos fabricantes:

• A Ledvance diz que os transformadores eletrônicos foram feitos para a halógena, e não para lâmpadas com eletrônica embutida, como a LED. Por isso ela publica listas de transformadores testados.
• Um artigo técnico publicado pela DigiKey (de Suresh Hariharan, 2013, sobre um driver da Maxim Integrated) explica: esses transformadores foram feitos para carga resistiva, como a da halógena, e a maioria não funciona com menos de 20 W. A LED puxa pouca potência e não se comporta como a halógena. O transformador para de funcionar, volta, para de novo, e a LED pisca.

Exemplo (conta nossa): duas LED MR16 de 5 W somam 10 W, a metade dos 20 W de que a maioria desses transformadores precisa (DigiKey).

As saídas:

1. LED de 12 V que o fabricante diga compatível com o seu transformador. A Philips publica uma lista com quantas lâmpadas cada transformador aguenta e marca em vermelho os incompatíveis. A Ledvance diz que a sua MR16 de 12 V funciona com "muitos" transformadores comuns e manda ver a lista.
2. Trocar o transformador por um feito para LED, com eletricista. O transformador fica dentro do forro, ligado na rede. Na linha Philips Hue MR16, a Signify orienta: fora da lista testada, só transformador de LED que funcione desde carga zero (0 W), e a soma das lâmpadas não pode passar da potência máxima dele.
3. Passar o spot para GU10, com eletricista: troca o soquete e o transformador sai do circuito. A Philips lembra que MR16 e GU10 não se trocam sem modificar a luminária.

Opinião nossa: quando o forro tem muitos spots de 12 V com transformador antigo, vale conversar com o eletricista sobre a terceira saída.

GU10: liga direto na rede, encaixe de girar

A GU10 é de tensão de rede: liga direto, sem transformador (OSRAM; Philips Hue). Na LED, é comum ser bivolt: a Dicroica LED GU10 da Philips e a PAR16 GU10 da Ledvance são de 100 a 240 V, pelas fichas. Na halógena de rede, a Golden lista versões de 127 V e de 220 V. Na dúvida, confira a tensão na lâmpada antes de instalar.

Como tirar e colocar a GU10 (Philips):

1. Desligue o interruptor e o disjuntor do circuito.
2. Espere esfriar. A halógena queima a mão: a interBär pede pelo menos 5 minutos.
3. Para tirar: empurre a lâmpada de leve para dentro, gire cerca de 1/4 de volta no sentido anti-horário e puxe. Se ela está funda no spot, use uma ventosa (Philips). Não force com chave de fenda (opinião nossa).
4. Para colocar: alinhe os dois pinos nas fendas do soquete, empurre e gire no sentido horário até travar.

E a MR16? Ela entra reta, sem girar (Philips Hue). Para tirar, puxe reto, sem torcer. Se o spot tem uma trava (mola ou anel), solte a trava antes (opinião nossa).

Viu "GZ10" escrito? Na halógena HALOPAR 16 da OSRAM, a versão GZ10 é a de refletor dicroico ("Cool Beam"), que joga calor para trás (Golden), e a GU10, a de refletor de alumínio, que solta pouco calor para trás (folheto OSRAM). A lâmpada GU10 entra no soquete GZ10, mas a lâmpada GZ10 não entra no soquete GU10 (Wikipedia). A Psolera, fabricante de soquetes, confirma que o seu soquete de porcelana GZ10 serve para lâmpadas GU10 ou GZ10.

As outras bases: G9, E27 e E14

G9: a do lustre e da arandela

A G9 tem dois pinos em forma de alça (Wikipedia), a 9 mm um do outro (Paulmann). É lâmpada de tensão de rede (Ledvance). A Ledvance indica a sua LED G9 para arandelas, lustres e luminárias pequenas. Duas atenções antes de levar:

• Tensão: nem toda G9 é bivolt. A Ledvance vende a sua G9 em versões separadas de 127 V e de 220 V.
• Tamanho: a Ledvance PIN G9 de 4 W tem 60 mm de comprimento e 14,5 mm de diâmetro (ficha). Meça o espaço no lustre.

E27: a rosca comum (PAR20, bolinha e plafon)

A E27 é a rosca de 27 mm, a da lâmpada comum de casa (Paulmann). Ela aparece em outros formatos:

• PAR20: PAR vem de parabolic aluminized reflector (refletor parabólico aluminizado; Wikipedia). É lâmpada de refletor, com facho dirigido, para spot maior. O número do PAR também é o diâmetro em oitavos de polegada (IKEA). Conta nossa: 20 ÷ 8 = 2,5 polegadas, cerca de 63,5 mm. A Ledvance PAR20 é de rosca E27, com 63 mm de diâmetro e 84 mm de comprimento, e o fabricante a indica para spots embutidos em gesso, forros e sancas. No folheto da OSRAM, a halógena PAR20 (HALOPAR 20) aparece com rosca E27 (64,5 mm) e também com base GU10 (64 mm). A rosca E27 é a mais comum, mas confira a base.
• Bolinha: a lâmpada pequena e redonda. A Philips tem bolinha P45 com rosca E27; a Ledvance tem a "mini-ball" de 45 mm com rosca E14. Ou seja, existe bolinha das duas roscas: confira a rosca antes de comprar.
• Plafon com soquete E27: recebe uma lâmpada comum de rosca. É diferente do plafon de LED integrado, que já vem com o LED dentro e dispensa lâmpada.

E14: a rosca fina

A E14 é a rosca fina, de 14 mm (Paulmann). Não entra no soquete E27. Na dúvida entre as duas, traga a lâmpada antiga para comparar (opinião nossa).

Watts × lúmens: "equivale a 50 W" não é igual para todas

Na halógena, a gente pedia pelo watt: "dicroica de 50 W". No LED, quem diz quanta luz sai é o lúmen (lm). E o "equivale a 50 W" da caixa da LED não quer dizer a mesma luz de qualquer halógena de 50 W. Veja as fichas:

As duas halógenas gastam os mesmos 50 W, mas a de 12 V dá mais que o dobro da luz da GU10 de rede (fichas da OSRAM). As LED "de 50 W" ficam no meio. Quem troca uma dicroica halógena de 12 V e 50 W por uma LED "equivalente a 50 W" pode achar a luz mais fraca (conta nossa: 400 lm contra 680 lm). As fichas medem a luz de jeitos um pouco diferentes, então a comparação é aproximada. Mas mostra o principal: o "equivale a 50 W" muda de uma marca para outra.

O que fazer: compare os lúmens da caixa e use a equivalência que o fabricante escreve. Não faça a conta de cabeça.

E o calor? Na halógena, até 85% da energia vira calor (interBär). O LED esquenta bem menos, mas esquenta: "o LED também emite calor, apesar de em menor quantidade" (Ledvance).

E a cor da luz? É outro assunto: 3000 K é a luz amarela, 6500 K é a branca.

O ângulo do facho: 24°, 36°...

O ângulo, em graus, diz o quanto a luz abre. Pela Ledvance, o facho fechado serve para destacar um objeto, e o aberto cobre uma área maior. A Ledvance usa a classificação da NEMA, uma associação de fabricantes de material elétrico:

A OSRAM, na linha de halógenas de rede, chama as de 30° e 35° de flood: para iluminar uma área maior. Na halógena, cuidado com o que fica na frente do facho: a interBär pede 0,5 m de distância de material que pega fogo, e a Ushio manda não usar halógena perto de papel ou pano (uma cortina, por exemplo).

Soquete GU10 de porcelana com rabicho: quando trocar

O soquete do spot é a peça que mais sofre. Na halógena, até 85% da energia vira calor, e a interBär pede que as conexões aguentem essa temperatura (bornes de cerâmica), que a lâmpada fique bem encaixada, com contato firme, e que nunca se use lâmpada mais forte que a prevista: ela esquenta demais e pode causar incêndio.

Por isso o soquete de GU10 bom é de porcelana (cerâmica), e o rabicho, o fio que sai dele, é de material que aguenta calor. Dois exemplos de fabricantes:

• a BJB faz soquete GU10 de cerâmica, com marcação T250 (aguenta 250 °C em uso contínuo) e fio com isolação de PTFE (um plástico para alta temperatura; veja na tabela abaixo quanto ele aguenta);
• a Psolera faz soquete GU10 de porcelana com cabo de silicone de 150 mm, que, pelo fabricante, resiste bem ao calor.

Quanto cada isolação de fio aguenta, pela tabela da BJB:

Atenção: esse PVC de 105 °C é o fio especial da BJB. O fio comum da instalação da casa (cabo flexível de PVC, 750 V) aguenta 70 °C em uso contínuo (Condvolt, fabricante de cabos). Por isso o rabicho não se troca por fio comum (opinião nossa).

Mau contato esquenta. Conexão frouxa aumenta a resistência no contato, gera calor e, pela Schneider Electric, é um sério risco de incêndio.

Quando trocar o soquete (opinião nossa, do balcão):

• a lâmpada fica frouxa ou não trava mais ao girar;
• o soquete está trincado, escurecido ou derretido;
• o fio do rabicho está duro, ressecado ou com a capa queimada;
• a lâmpada pisca ou queima sempre no mesmo spot.

A troca do soquete é serviço de eletricista: envolve emendar o rabicho na fiação dentro do forro, que é ligada na rede. Até a troca, não acenda esse spot. Se o soquete está derretido ou o fio escurecido, deixe o disjuntor desligado (opinião nossa). Se o fio da casa também está escurecido ou derretido, o problema pode ir além do soquete, e o eletricista confere a fiação.

Forro de madeira, banheiro e varanda

Halógena em forro de madeira, de PVC ou com manta por cima

Cuidado. A dicroica halógena joga boa parte do calor para trás, para dentro do forro (Golden). A interBär pede:

• nunca cubra a halógena: nada de manta, isopor ou isolamento encostado no spot;
• deixe ventilação atrás e pelo menos 80 mm de espaço acima da carcaça do spot;
• mantenha 0,5 m de distância de material que pega fogo.

A Ushio manda não usar halógena perto de papel, pano ou outro material combustível. Tem halógena em forro de madeira ou de PVC? Peça ao eletricista para avaliar o spot (opinião nossa).

Spot no banheiro ou na varanda

Veja a ficha antes. A OSRAM diz que a halógena HALOPAR 16 GU10 não serve para área externa nem úmida, e a interBär diz que spot embutido de halógena é só para lugar seco. Para banheiro, que tem vapor, a Ledvance diz que o ideal é lâmpada com índice de proteção acima de IP44; com a IP20, a vida útil pode ser afetada. A PAR16 GU10 da Ledvance, por exemplo, é IP20, para ambiente interno. Procure o IP na caixa. Sem IP na caixa, não use perto do chuveiro (opinião nossa).

Perguntas que sempre nos fazem no balcão

Dicroica precisa de transformador?

Depende. A de pino fino (MR16, base GU5.3) de 12 V só funciona com transformador (GE Lighting). A GU10 liga direto na rede (Philips Hue; OSRAM). Na dúvida, leia a tensão na lâmpada: existe MR16 GU5.3 de rede, de 100 a 240 V (Philips).

Posso pôr uma GU10 no lugar da MR16?

Direto, não. Os pinos são diferentes (10 mm × 5,3 mm), o encaixe é diferente e a tensão também. A Philips diz que elas não se trocam sem modificar a luminária: é preciso trocar o soquete e tirar o transformador do circuito. Serviço de eletricista. Também não use adaptador de base para pôr GU10 no soquete de 12 V nem MR16 de 12 V num soquete de rede (opinião nossa).

Troquei a halógena de 12 V por LED e ela pisca. Por quê?

Quase sempre é o transformador eletrônico, feito para halógena e não para lâmpada com eletrônica embutida (Ledvance). A maioria não funciona com carga abaixo de 20 W (DigiKey). Saídas: LED que o fabricante diga compatível com o seu transformador; ou, com eletricista, trocar o transformador por um feito para LED ou passar o spot para GU10.

Posso usar a dicroica LED no dimmer?

Só se a caixa disser que ela é dimerizável. Pela Portaria Inmetro nº 231/2026, a embalagem vai trazer uma destas duas frases: "Permite dimerização" ou "Não permite dimerização". Mas o comércio tem até 48 meses para se adequar: caixa antiga pode trazer outra palavra ("dimerizável", "dimmable") ou nada. Se a caixa não diz nada, trate como não dimerizável (opinião nossa). A WEG, no manual do seu dimmer, manda conferir na embalagem e recomenda testar antes; lâmpada que não é dimerizável pode ficar oscilando no dimmer.

Na MR16 de 12 V, o dimmer também tem que combinar com o transformador. A GE recomenda o dimmer do tipo trailing edge ("corte no final"; a GE o chama de tipo RC) com transformador eletrônico. Com transformador magnético, a GE não recomenda dimerizar a LED MR16. Na dúvida, mostre ao eletricista a marca e o modelo do dimmer e do transformador.

A PAR20 serve no spot da dicroica?

Não. A PAR20 é maior: a Ledvance PAR20 tem 63 mm de diâmetro e 84 mm de comprimento; a dicroica GU10 (PAR16) da Ledvance tem 50 mm. A mais comum é de rosca E27, como a da Ledvance, mas existe PAR20 de base GU10 (a OSRAM HALOPAR 20 de 75 W, com 64 mm): mesmo com a base certa, ela não cabe no spot da dicroica. A PAR20 vai em spot próprio para ela.

Existe dicroica menor?

Existe. A Ledvance faz a PAR11 GU10, com 35 mm de diâmetro, contra os 50 mm da PAR16 GU10 (fichas). No balcão, muita gente chama de "mini dicroica". Atenção: a mini dicroica de 12 V (MR11) costuma ter outra base, a GU4 (Wikipedia). Meça a boca do spot e olhe os pinos antes de comprar.

Dicroica de LED esquenta? Posso pôr em spot fechado?

Esquenta menos que a halógena, mas esquenta, e o superaquecimento reduz a vida útil (Ledvance). Algumas fichas pedem espaço: a da Philips MASTER LED MR16 de 4,9 W indica a lâmpada para luminária aberta, com 10 mm de ar livre em volta do soquete. Em spot fechado (com vidro na frente ou sem ventilação no forro), use só lâmpada que o fabricante indique para isso.

Resumindo

• Olhe os pinos antes de tudo. GU10: pinos grossos com pezinho, 10 mm, encaixa e gira, liga na rede. GU5.3 (MR16): pinos finos, 5,3 mm, entra reto.
• MR16 de 12 V só com transformador, nunca direto na rede. E leia a tensão: existe MR16 de rede.
• LED piscando no transformador antigo: LED compatível (lista do fabricante); ou, com eletricista, transformador para LED ou passar para GU10.
• G9 no lustre e na arandela: confira a tensão e o tamanho. E27: PAR20, bolinha e plafon. E14: a rosca fina.
• Compare os lúmens: "equivale a 50 W" não é a mesma luz de toda halógena de 50 W.
• Ângulo: fechado destaca, aberto espalha.
• Soquete frouxo, trincado, escurecido ou derretido: não acenda o spot e chame um eletricista para trocar por um de porcelana, com fio que aguenta calor.
• Halógena: nunca coberta por manta, longe de material que pega fogo; banheiro e varanda, só com lâmpada indicada para isso.

Fontes

• OSRAM, ficha DECOSTAR 51 50 W 12 V 36° GU5.3 (2014, PDF hospedado na RS Components): halógena de refletor dicroico, 51 mm, 12 V, até 66% menos calor no facho, 680 lm úteis.
• OSRAM/LEDVANCE, ficha DECOSTAR 51 TITAN 35 W 12 V 10° GU5.3 (2022, cópia hospedada em loja): a luz azulada que escapa por trás do refletor, como característica dessa linha.
• OSRAM, ficha HALOPAR 16 50 W 230 V 35° GU10 (2014, PDF hospedado na RS Components): não precisa de transformador, 300 lm úteis, não serve para área externa nem úmida.
• OSRAM, folheto HALOPAR 16, 20, 30 (PDF hospedado na RS Components): 10° para destaque, 30° e 35° para área maior, HALOPAR 20 de rosca E27 com 64,5 mm e de base GU10 com 64 mm, GZ10 com refletor "Cool Beam", refletor de alumínio com pouco calor para trás.
• Lâmpadas Golden, no catálogo AECweb: Halógena Dicroica (refletor que joga o calor para trás; 12 V com transformador, 127 V e 220 V; rosca E27 ou base bipino) e Transformadores eletrônicos (127 V ou 220 V para 12 V).
• Philips/Signify, fichas: Dicroica LED MR16 Essential 5 W GU5.3 (12 V, 400 lm, 24°, não regulável), Dicroica LED GU10 Essential 4 W (100–240 V, 350 lm, 36°; cópia hospedada em loja), Essential LEDspot MR16 4,5 W 100–240 V GU5.3 (MR16 de rede; "MR16 [2inch/50mm]"; cópia hospedada em loja) e MASTER LED 4,9 W MR16 (luminária aberta, 10 mm de ar livre).
• Philips Hue (Signify), MR16 bulb vs GU10 bulb (em inglês): pinos, 10 mm × 5,3 mm, encaixe, rede × 12 V, cerca de 50 mm, não se trocam sem modificar a luminária, lâmpada errada pode causar problema elétrico; e How to change GU10 bulb in track lighting: interruptor e disjuntor, escada firme, ventosa, como tirar e colocar a GU10.
• Signify, listas de transformadores: Professional transformer compatibility list, LED Low Voltage (jul/2022) e Philips Hue MR16 transformers list (2023): fora da lista, só transformador de LED com carga a partir de 0 W, sem passar da potência máxima dele.
• GE Lighting, Consumer LED MR16 Transformer and Dimmer Compatibility (nov/2020): MR16 de LED precisa de transformador para 12 V; dimmer RC (trailing edge) com transformador eletrônico; com transformador magnético, dimerizar não é recomendado.
• DigiKey, artigo técnico de Suresh Hariharan (09/07/2013): MR16 LED Driver Makes MR16 LED Lamps Compatible with Most Electronic Transformers (sobre um driver da Maxim Integrated): carga mínima de cerca de 20 W e a LED que pisca.
• LEDVANCE, ECG compatibility (transformadores feitos para as lâmpadas antigas), ficha LED MR16 DIM S 5,3 W GU5.3 (12 V; "muitos" transformadores, ver a lista) e Understanding Light Beam Angles (ângulos, classificação NEMA).
• Ledvance Brasil, fichas: PAR16 4 W GU10 bivolt, PAR11 3 W GU10 bivolt, PAR20 5,5 W E27 bivolt e PIN 4 W G9 127 V (consultadas em 05/11/2026).
• LEDVANCE, ficha LED Base Classic P 4 W E14 (2023, cópia hospedada em loja): a "mini-ball" de 45 mm. Philips, LED Bulb P45 E27: bolinha de rosca E27.
• Ledvance, perguntas do webinar "O vidro enquanto tendência em lâmpadas LED" (publicado pela Voltimum): o LED também esquenta; superaquecimento reduz a vida útil; no banheiro, o ideal é proteção acima de IP44.
• Paulmann, bases E27 e G9 (em inglês): E de Edison, 27 mm e 14 mm; G9 com 9 mm entre os pinos.
• Wikipedia (apoio), Bi-pin lamp base, Edison screw, Multifaceted reflector e Parabolic aluminized reflector: norma IEC 60061, pinos em alça da G9, GZ10 × GU10, o "MR", o "PAR", o número em oitavos de polegada, a MR16 de rede com base GU10 e a MR11 com base GU4. IKEA, What does the PAR specification mean: o número do PAR em oitavos de polegada.
• BJB, soquete GU10 25.819.2901-0 (cerâmica, T250, fio PTFE) e General information (temperatura de cada isolação de fio). Psolera, soquetes de porcelana GU10 (cabo de silicone de 150 mm) e GZ10 (serve para GU10 ou GZ10).
• interBär, Safety precautions for halogen lamps (07/2014, PDF hospedado na Conrad): até 85% da energia vira calor, bornes de cerâmica, contato firme, esperar 5 minutos, mesma tensão e potência na troca, nunca cobrir a halógena, 80 mm acima do spot, 0,5 m de material que pega fogo, spot embutido só em lugar seco, gordura da pele, serviço na rede por profissional.
• Schneider Electric Brasil, FAQ000279156: conexão frouxa gera calor e é um sério risco de incêndio.

• Condvolt, cabo antichama flexível 70 °C 450/750 V (catálogo AECweb): 70 °C em serviço contínuo.

• Inmetro, Portaria nº 231, de 13/04/2026 (texto do DOU de 05/05/2026, reproduzido pela LegisWeb): bases GU10 e GU5.3 no escopo, tensão no corpo da lâmpada, "Permite dimerização" / "Não permite dimerização", prazos de adequação.

• WEG, manual do dimmer Compose: conferir na embalagem se a lâmpada é dimerizável e testar antes; lâmpada não dimerizável pode ficar oscilando.
• Ushio, Lamp Safety & Technical Resources (em inglês): desligar a energia, não tocar a halógena quente nem o vidro com a mão nua, luva ou pano sem fiapo, limpar com álcool, não usar halógena perto de papel ou pano.

Antes de mexer

Desligue o interruptor e o disjuntor do circuito antes de trocar a lâmpada do spot. A Philips manda desligar nos dois, e a Ushio, fabricante de lâmpadas, manda desligar a energia sempre antes de pôr, tirar ou limpar a lâmpada. Use uma escada firme (Philips). Arandela, abajur ou luminária de tomada: tire da tomada antes de trocar a lâmpada.

Espere a lâmpada esfriar. A halógena acesa fica muito quente e queima a mão: a interBär pede pelo menos 5 minutos antes de tocar. Na halógena, não pegue no vidro com a mão nua: a gordura da pele pode quebrar a lâmpada ou encurtar a vida dela (Ushio; interBär). Use luva limpa ou pano sem fiapo. Se encostou o dedo, limpe com álcool e pano sem fiapo (Ushio).

Transformador, soquete ou forro: chame um eletricista. Trocar o transformador, passar o spot de MR16 para GU10, trocar o soquete e emendar o rabicho, soquete derretido ou fio escurecido: tudo isso é serviço de eletricista. A interBär lembra que mexer na tensão da rede é perigoso e pede que o serviço seja feito por profissional.